« Mon Père, je ne peux plus prier le Notre Père : Dieu ne peut nous soumettre à la tentation ! »
« Si vous enseignez à mon fils de tendre l’autre joue, je l’enlève du catéchisme ! »
« Pourquoi Jésus maudit-il un figuier qui ne porte pas de fruit, alors que c’était pas la saison des figues ! »
Répondre à ces questions, et bien d’autres, que me posaient mes paroissiens sur certains textes d’Évangile m’a invité à aller consulter le texte original grec. J’ai constaté alors que, si leurs traductions n’étaient pas fausses, elles ne respectaient pas toujours le sens et la grammaire que donnait le texte grec original et, en bien des cas, n’en rendaient pas l’esprit et la saveur.
Que ces nouveaux regards sur les Évangiles vous les fassent mieux goûter et comprendre, et stimulent votre désir de vous en imprégner davantage pour être au plus près de Celui qui en est la source.

Né en 1939, ordonné prêtre diocésain en 1966, le père Guy Lecourt est diplômé d’étude d’hébreu biblique et de grec biblique de l’Institut Catholique de Paris.
De 1973 à 2019, il a conduit des groupes de pèlerins au pays de la Bible : Terre Sainte, Égypte, Jordanie. Il continue son ministère sur les villes de Montigny et Voisins-le-Bretonneux, à Saint-Quentin en Yvelines.