L’univers de l’édition et de l’auto-édition regorge de termes spécifiques qui peuvent parfois sembler obscurs. Bayard service vous propose de comprendre les termes clés de l’univers littéraire !

Que vous soyez auteur, éditeur en herbe ou simple passionné de littérature, ce lexique vous guidera à travers les mots essentiels de ces domaines.

Lexique de l’édition

• BAT : Bon à Tirer : document retourné validé par l’auteur suite au travail réalisé. Une fois la mention BAT ainsi qu’une signature apposée sur le document, aucune modification ne peut y être apportée.
• Bibliothèque : Meuble permettant de ranger et classer ses livres. Sur notre site, cette rubrique regroupe l’ensemble des livres que nous avons édités. Exemples : Minuscule et le Géant ou Maya’s Story : la vie d’une petite fille polyhandicapée
• Correction : Processus de révision et de rectification des erreurs de grammaire, d’orthographe ou de syntaxe dans un texte.
• Diffusion : Action de promotion des livres auprès des points de vente : présentation des livres aux libraires, actions marketing, prises de commande de la part des libraires dans le but d’une mise en avant physique dans la librairie.
• Distribution : Processus de mise à disposition et de vente d’un livre ou d’un document auprès du public.
• Éditer : Préparer et publier un texte, un livre ou un document pour la distribution.
• Edition : Ensemble des actions de publication, distribution et diffusion d’un ouvrage.
• Édition numérique : Version électronique d’un livre ou d’un document distribuée sous forme électronique.
• Édition originale : La première publication d’un livre ou d’un document, souvent considérée comme la version la plus authentique.
• Éditeur : Personne ou entreprise responsable de la publication d’un texte ou d’un ouvrage.
• Imprimerie : Lieu où sont réalisées les impressions de livres, magazines, journaux, etc.
• ISBN : Numéro international normalisé du livre, utilisé pour identifier chaque édition d’un ouvrage.
• Maisons d’éditions : Entreprise spécialisée dans la sélection, la production, la promotion et la distribution de livres et d’autres documents imprimés ou électroniques.
• Maisons d’éditions – exemples :
  • Éditions Bayard : Fondée en 1873, spécialisée dans la publication de livres pour enfants et adolescents, ainsi que dans la production de magazines, de presse jeunesse et d’ouvrages religieux. Bayard service est une filiale de cette maison d’éditions !
  • Éditions Flammarion : Fondée en 1876 par Ernest Flammarion, reconnue pour sa diversité éditoriale, couvrant les domaines de la littérature, des sciences humaines, de la jeunesse et de la culture.
  • Éditions Gallimard : Fondée en 1911 par Gaston Gallimard, l’une des plus prestigieuses en France, connue pour la « Bibliothèque de la Pléiade ».
  • Éditions Hachette : Fondée en 1826 par Louis Hachette, l’une des plus anciennes et des plus importantes en France, présente dans de nombreux domaines éditoriaux.
  • Éditions Le Seuil : Fondée en 1935 par Paul Flamand et Jean Bardet, réputée pour son catalogue varié, allant de la fiction à la non-fiction.
  • Éditions Albin Michel : Fondée en 1900 par Albin Michel, spécialisée dans les ouvrages de littérature, de spiritualité, de développement personnel et de sciences humaines.
• Manuscrit : Texte écrit à la main, généralement avant sa publication.
• Mise en page : Organisation visuelle du contenu d’un texte ou d’un document avant son impression.
• Postface : Conclusion écrite par l’auteur ou par une autre personne à la fin du texte principal.
• Préface : Introduction écrite par l’auteur ou par une autre personne avant le début du texte principal.
• Publication : Acte de rendre disponible au public un livre ou un document imprimé ou électronique.
• Reliure : Processus de fixation des pages d’un livre dans une couverture ou un volume.
• Réimpression : Nouvelle impression d’un livre sans modification substantielle du contenu.
• Taux de diffusion : Le pourcentage de copies d’un livre qui sont effectivement vendues par rapport au nombre total de copies distribuées.
• Tirage : Nombre de copies imprimées d’un livre ou d’un document lors d’une impression.
• Tirage initial : Le premier nombre de copies imprimées pour une première édition d’un livre.
• Tirage limité : Un nombre restreint de copies imprimées d’un livre, souvent pour des éditions spéciales ou de collection.
• Tirage de tête : Une édition spéciale d’un livre imprimé en petit nombre et souvent réservée aux collectionneurs, avec des caractéristiques de qualité supérieure.
• Tirage réimpression : Une nouvelle impression d’un livre après l’épuisement du stock initial.

Lexique de l’auto-édition

• Auto-édition : Processus par lequel un auteur publie et distribue ses propres livres sans passer par une maison d’édition traditionnelle, tel que nous l’avons fait pour Qu’avons-nous fait de Jésus de Nazareth ? ou Chaque génération est un pays
• Contrat d’édition : Accord légal entre un auteur et une maison d’édition détaillant les termes et conditions de publication d’un livre.
• Couverture auto-éditée : Conception et création de la couverture d’un livre par l’auteur lui-même ou par un designer indépendant.
• Distribution numérique : Distribution et vente de livres sous forme électronique via des plateformes en ligne.
• Librairie en ligne : Site internet spécialisé dans la vente de livres neufs et d’occasion.
• Revenu net : Montant total des revenus générés par la vente de livres, déduction faite des coûts.
• Service d’édition assistée : Service proposé aux auteurs pour les aider dans la préparation et la publication de leurs livres, comme Bayard Service

Vous avez un projet d’écriture ou d’auto-édition ?

Bayard Service, spécialisé dans l’accompagnement de l’auto-édition se tient à disposition pour vous guider à chaque étape de votre projet ! N’hésitez pas à découvrir nos offres d’éditions et à nous contacter pour concrétiser votre rêve littéraire.